-
1 partie active d'outil
сущ.маш. рабочая часть инструмента, рабочая часть резца, режущая часть инструмента, режущая часть резцаФранцузско-русский универсальный словарь > partie active d'outil
-
2 partie active de l'outil
рабочая часть режущего инструмента
Часть режущего инструмента, содержащая лезвия и выглаживатели при их наличии.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie active de l'outil
-
3 outil à partie active unique
резец
Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях.
Примечание
Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением подачи в одном направлении, однако, не исключают возможности движения подачи, например, прерывистой, в другом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > outil à partie active unique
-
4 partie active de l'outil
рабочая часть инструмента или резца, режущая часть инструмента или резцаDictionnaire polytechnique Français-Russe > partie active de l'outil
-
5 partie active de l'outil
сущ.тех. рабочая часть инструмента, рабочая часть резца, режущая часть инструмента, режущая часть резцаФранцузско-русский универсальный словарь > partie active de l'outil
-
6 partie
fчасть; деталь □ en deux parties разъёмный; en une partie неразъёмныйpartie active d'outil — рабочая [режущая] часть инструмента или резцаpartie active rapportée — насадная [вставная] рабочая часть (напр. зуб фрезы)partie avant supérieure de la fraiseuse horizontale — хобот горизонтального консольно-фрезерного станкаpartie constructive — узел (напр. станка); элемент конструкцииpartie dilatable — разжимная часть (напр. оправки)partie entraînante — ведущий элемент, ведущая детальpartie entraînée — ведомый элемент, ведомая детальpartie femelle — охватывающая часть; охватывающая детальpartie mâle — охватываемая часть; охватываемая детальpartie mobile — передвижная деталь; подвижная деталь; съёмная детальpartie motrice — ведущий элемент (напр. передачи)partie non filetée — гладкая [ненарезан-ная] частьpartie réceptrice — ведомый элемент (напр. передачи)partie à tailler — нарезаемая часть; нарезаемая деталь -
7 partie
f1) часть; доля2) партия3) участок•- partie adresse
- partie aliquote
- partie aval du radier
- partie chaude
- partie code opération
- partie commune
- partie constitutive
- partie débordante
- partie élancée
- partie d'un ensemble
- partie de la flamme lumineuse
- partie fonctionnel
- partie imaginaire
- partie index
- partie intégrante
- partie en poids
- partie réelle
- partie saillante du pôle
- partie suspendue
- partie d'usine
- partie visible du spectre
- partie en volume -
8 forme
fforme d'assemblage — конфигурация соединения; тип сборной конструкцииforme du cordon de soudure — форма [конфигурация] сварного шваforme à creuser — форма выемки; форма изготовляемой полости (напр. в матрице)forme fonctionnelle d'une pièce — форма детали, соответствующая её назначениюforme moulée — конфигурация [форма] отливкиforme de l'ombre — отражённый силуэт (детали, напр. при работе с проектором)forme de la pièce — форма изделия; форма деталиforme des rivets — форма головок заклёпок, конструктивная форма заклёпокforme tracée — намеченная конфигурация (напр. детали)
См. также в других словарях:
Outil de tour — L outil de tour désigne un des nombreux outils utilisés, avec un porte outil, sur un tour. La plupart du temps la pièce tourne à une vitesse calculée (vitesse de rotation en tours par minute) accompagnée d’un avance travail (en mètres par minute) … Wikipédia en Français
Outil en stellite — Un outil en stellite est un outil fabriqué avec du stellite, un alliage d acier à haute teneur en chrome et en cobalt. L alliage peut aussi contenir une petite quantité de tungstène ou de molybdène et une quantité petite mais importante de… … Wikipédia en Français
Imagination active — Le Caravage, L inspiration de saint Matthieu. L imagination active est une méthode de la psychologie analytique, théorie créée par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung. La méthode consiste à donner une forme sensible aux images de l inconscient… … Wikipédia en Français
PRÉHISTOIRE - Industrie de l’os — L’homme a très vite compris que l’os, à l’image de la pierre (et certainement des matériaux périssables comme le bois) pouvait lui servir de matière première. L’industrie de l’os accompagne toutes les cultures préhistoriques, elle s’intègre dans… … Encyclopédie Universelle
Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage … Wikipédia en Français
MANCHE — La Manche est une mer épicontinentale et intracontinentale, qui forme un couloir entre le sud de la Grande Bretagne et la France du Nord Ouest. Sa profondeur ne dépasse généralement pas cent mètres, et se tient le plus souvent entre trente et… … Encyclopédie Universelle
Mars Science Laboratory — Vue d artiste du rover MSL. Caractéristiques Organ … Wikipédia en Français
Rootkit — Pronunciation of Rootkit in US English Un rootkit (le nom « outil de dissimulation d activité » est également utilisé[1]), parfois simplement « kit », est un ensemble de techniques mises en œuvre par un ou plusieurs logiciels … Wikipédia en Français
Manche (poignee) — Manche (poignée) Pour les articles homonymes, voir Manche. Le manche est la partie d un outil directement en contact avec la main. Dans la majorité des cas il s agit d une pièce souvent en bois, en matière plastique ou parfois en métal rapportée… … Wikipédia en Français
Manche (poignée) — Pour les articles homonymes, voir Manche. Le manche est la partie d un outil directement en contact avec la main. Dans la majorité des cas il s agit d une pièce souvent en bois, en matière plastique ou parfois en métal rapportée à la partie… … Wikipédia en Français
Histoire de la Lettonie — Peuples fenniques Peuples baltes Âge des Vikings Croisades baltes Chevaliers Porte Glaive Livonie Confédération livonienne Guerre de Livonie Duché de Courlande Empire colonial courlandais Gouvernement de Livonie Gouvernement de … Wikipédia en Français